China News Service, บริสเบน, วันที่ 16 พฤษภาคม (ผู้สื่อข่าว Gu Shihong) เอกอัครราชทูตจีนประจำออสเตรเลีย Xiao Qian เข้าร่วมงาน "รำลึกครบรอบ 60 ปีการสอนของศาสตราจารย์ Marklin ในประเทศจีนและการสัมมนาความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลีย" ที่เมืองบริสเบนเมื่อวันที่ 16 มีนาคม เขากล่าวสุนทรพจน์ว่าศาสตราจารย์แม็คลินเป็นเพื่อนเก่าของชาวจีน ตลอดระยะเวลา 60 ปีของการคบหาสมาคมกับจีน เขาได้มีส่วนสนับสนุนอย่างโดดเด่นในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและออสเตรเลียด้วยการเขียนและการฝึกฝน
เสี่ยวเฉียนชี้ให้เห็นว่าในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา ศาสตราจารย์มาร์กลินได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนและประสบกับกระบวนการที่ชาวจีนค่อยๆ ร่ำรวยขึ้น เขายึดมั่นในความตั้งใจเดิมและความกระตือรือร้นอย่างจริงใจมาโดยตลอด ประเทศจีน ความสัมพันธ์มีขึ้นมีลงเปลี่ยนแปลงไปโดยไม่ลังเลใจเลย ด้วยทัศนคติที่เป็นกลาง เข้มงวด การแสวงหาความจริง และเชิงปฏิบัติของนักวิชาการ เขายืนกรานที่จะศึกษาประเทศจีนในแบบของเขาเอง เขาเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาเกี่ยวกับประเทศจีนโดยนักวิชาการชาวออสเตรเลียในสาขางิ้วจีน ชนกลุ่มน้อย ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ และสาขาอื่นๆ และบรรลุผลอันบังเกิดผล เป็นเพราะกลุ่มทูตมิตรภาพจีน-ออสเตรเลียอย่างศาสตราจารย์แม็กลิน ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียจึงมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ แม้ว่าจะเผชิญกับความยากลำบากก็ตาม
Xiao Qian เชื่อว่านัก Sinologists ในต่างประเทศได้ทิ้งร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์และลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์อันงดงามของการแลกเปลี่ยนระหว่างจีนและต่างประเทศ ผลการวิจัยที่กว้างขวางและลึกซึ้งของพวกเขาได้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและต่างประเทศ ตลอดจนการบูรณาการและการเรียนรู้ร่วมกัน ของอารยธรรมต่างๆ ทั่วโลก ส่งผลให้ความเข้าใจภาพลักษณ์ของจีนมีความชัดเจน สามมิติ และสมจริงมากขึ้น ออสเตรเลียมีกลุ่มคนเช่นศาสตราจารย์แม็คลินที่รู้จักจีนดีและเป็นมิตรกับจีน เพราะพวกเขาเข้าใจจีน วัฒนธรรมจีน และชาวจีนอย่างลึกซึ้ง พวกเขาจึงสามารถเสริมสร้างความมั่นใจและพูดออกมาเพื่อความยุติธรรมในช่วงเวลาวิกฤติได้เสมอ ความสัมพันธ์จีน-ออสเตรเลียอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Xiao Qian กล่าวว่าศาสตราจารย์ Macklin เป็นผู้บุกเบิกและผู้ปฏิบัติงานด้านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างจีนและออสเตรเลีย เป็นเพราะการตัดสินใจของเขาเมื่อ 60 ปีที่แล้ว ทำให้ผู้คนมีความกล้าหาญและความมั่นใจมากขึ้นในการเข้าหาและยอมรับจีน เสี่ยวเฉียนหวังว่าแวดวงวิชาการของจีนและออสเตรเลียจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยน ร่วมกันสำรวจพื้นที่ใหม่และทิศทางใหม่สำหรับการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างอารยธรรมทั้งสอง และส่งเสริมเสถียรภาพและการพัฒนาในระยะยาวของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและออสเตรเลีย ในเวลาเดียวกัน เราตั้งตารอที่นักวิชาการรุ่นเยาว์จะส่งต่อมิตรภาพจีน-ออสเตรเลีย เติมพลังและความมีชีวิตชีวาให้กับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีน-ออสเตรเลีย และบริจาคภูมิปัญญาและความแข็งแกร่งของพวกเขาเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาชนระหว่างทั้งสอง ประเทศ.
งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากสถานกงสุลใหญ่จีนในบริสเบนและสาขาควีนส์แลนด์ของสมาคมมิตรภาพออสเตรเลีย-จีน และผู้คนอีกกว่า 80 คน รวมถึงครอบครัว นักเรียน เพื่อน และตัวแทนของรัฐควีนส์แลนด์ มหาวิทยาลัย และผู้คนที่เป็นมิตรเข้าร่วม (จบ) [บรรณาธิการ: Fu Zihao]
ไทย บ้าน เดอะ ซี รี่ เต็ม เรื่อง ภาค 1.1